Fairhours: help and contact
Contact
Write to support@wickens.app. A person reads it and answers, usually within two working days. Say which phone you use and what you expected to happen; a screenshot helps.
We cannot see your hours. The app has no internet access and nothing you record ever reaches us, so please do not expect us to look anything up or to recover data from our side. What we can do is explain, fix a fault in the next version, and help you get a backup file back into the app.
Common questions
Where are my hours kept?
On your phone, inside the app, and nowhere else. There is no account and no cloud. If you uninstall the app, the hours go with it, so save a backup file first.
How do I back up, or move to a new phone?
Settings → Backup → Save backup file (on Android: Send backup file…), and send the file somewhere that is not this phone: email it to yourself or save it to a cloud folder. On Android, Save backup on this phone keeps a copy in the Download folder as well, which helps if the app's data is ever cleared, but not if the phone is lost. On the new phone install Fairhours, open Settings → Backup → Restore from file and pick that file. Restoring replaces what is on the phone, and your settings come back with it; it does not merge.
What does the exported file look like?
It is an Excel file (.xlsx): your name and the dates at the top, then the hours for each job with a total, then every visit with its date, times and note. It opens in Excel, Google Sheets, Numbers and LibreOffice, and on most phones. Numbers and dates appear the way the reader's computer is set up. The headings are German or English: Settings → Language of the timesheet. To send the same days again, choose A date range instead in the export sheet.
I forgot to stop a timer
Open the job and tap the session. Set the right end time, or type the duration, and save. The export marks the session as edited so the reader can see it was corrected by hand.
Why does the rounded total differ from my sessions added up?
Rounding is applied once to each job's total in the export, never to each session. Six ten-minute visits are one hour, not an hour and a half. Change the step, or turn rounding off, in Settings → Rounding.
Can I use it on two phones, or share jobs with a colleague?
Not in this version. Each phone keeps its own hours.
Refunds
Fairhours is a one-time purchase with no subscription. The purchase is made with Apple or Google, and they handle the payment and any refund:
- App Store: reportaproblem.apple.com
- Google Play: Refunds on Google Play
If that does not work for you, write to us and we will sort it out with you.
Your data and us
We hold no data about you. If you email us, we keep that email for as long as it takes to answer it and for the period the law requires for business correspondence. Details are in the privacy policy.
Hilfe und Kontakt
Kontakt
Schreib an support@wickens.app. Ein Mensch liest und antwortet, in der Regel innerhalb von zwei Werktagen. Nenne dein Handy und was du erwartet hast; ein Screenshot hilft.
Wir können deine Stunden nicht sehen. Die App hat keinen Internetzugang, und nichts, was du erfasst, erreicht uns. Wir können also nichts nachschlagen und von unserer Seite aus keine Daten wiederherstellen. Wir können erklären, einen Fehler in der nächsten Version beheben und dir helfen, eine Backup-Datei wieder in die App zu bekommen.
Häufige Fragen
Wo liegen meine Stunden?
Auf deinem Handy, in der App, und nirgends sonst. Es gibt kein Konto und keine Cloud. Wenn du die App deinstallierst, sind die Stunden weg. Speichere vorher eine Backup-Datei.
Wie sichere ich die Daten oder ziehe auf ein neues Handy um?
Einstellungen → Backup → Backup-Datei speichern (unter Android: Backup-Datei senden…), und die Datei an einen Ort außerhalb dieses Handys senden: per E-Mail an dich selbst oder in einen Cloud-Ordner. Unter Android legt Backup auf diesem Handy speichern zusätzlich eine Kopie im Ordner Download ab. Das hilft, wenn die Daten der App einmal gelöscht werden, aber nicht, wenn das Handy verloren geht. Auf dem neuen Handy Fairhours installieren, Einstellungen → Backup → Aus Datei wiederherstellen öffnen und die Datei wählen. Das Wiederherstellen ersetzt die Daten auf dem Handy, samt deinen Einstellungen; es führt nichts zusammen.
Wie sieht die exportierte Datei aus?
Es ist eine Excel-Datei (.xlsx): oben dein Name und der Zeitraum, dann die Stunden je Auftrag mit einer Summe, darunter jeder Einsatz mit Datum, Uhrzeiten und Notiz. Sie öffnet sich in Excel, Google Tabellen, Numbers und LibreOffice und auf den meisten Handys. Zahlen und Daten erscheinen so, wie der Rechner des Empfängers eingestellt ist. Die Überschriften sind Deutsch oder Englisch: Einstellungen → Sprache des Stundenzettels. Um dieselben Tage noch einmal zu senden, im Export Stattdessen ein Zeitraum wählen.
Ich habe vergessen, einen Timer zu stoppen
Den Auftrag öffnen und den Zeiteintrag antippen. Die richtige Endzeit eintragen oder die Dauer eingeben und speichern. Der Export kennzeichnet den Zeiteintrag als korrigiert.
Warum weicht die gerundete Summe von den addierten Zeiteinträgen ab?
Gerundet wird einmal die Gesamtzeit je Auftrag im Export, nie der einzelne Zeiteintrag. Sechs Besuche von zehn Minuten sind eine Stunde, nicht anderthalb. Die Schrittweite lässt sich unter Einstellungen → Rundung ändern oder abschalten.
Kann ich die App auf zwei Handys nutzen oder Aufträge teilen?
In dieser Version nicht. Jedes Handy führt seine eigenen Stunden.
Erstattungen
Fairhours ist ein Einmalkauf ohne Abo. Der Kauf läuft über Apple oder Google; dort werden die Zahlung und eine Erstattung abgewickelt:
- App Store: reportaproblem.apple.com
- Google Play: Erstattungen bei Google Play
Wenn das nicht klappt, schreib uns, und wir klären es mit dir.
Deine Daten und wir
Wir haben keine Daten über dich. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, bewahren wir sie so lange auf, wie es für die Antwort nötig ist und wie es das Gesetz für Geschäftskorrespondenz verlangt. Näheres steht in der Datenschutzerklärung.
The same details, in the form German law asks for, are in the Impressum.